Visite Commentée de la station d'eau potable d'Uzemain

Dans le cadre des activités du Pays d'Epinal et des "Journées Européennes du Patrimoine", le Syndicat des Eaux des Monts Faucilles dont le siège est à Uzemain vous invite à visiter la station d'eau potable ainsi qu'un château d'eau proche.

La Station d'eau potable d'UZEMAIN
2 bis Le Calais
(Entrée Est d'Uzemain, D44)

Samedi 26 Août 2017
Samedi 16 Septembre 2017
14h30
Entrée libre

Cette station, créée en 1959, permet à plus de 4000 habitants de 14 communes allant de Renauvoid à Darney de disposer d'eau potable grâce à plus de 160 kms de réseau et 2000 branchements. Elle assure également la création et l'entretien des réseaux de défense incendie au profit des communes membres du Syndicat.
Cette visite comprendra :
Une présentation de la station de pompage, du fonctionnement du réseau de distribution par panneaux et diaporama puis une visite des installations et du château d'eau de Clairegoutte.

 

Du nouveau à AXE VERT : Gisèle et Jean-Marie passent la main à Karine BAUR

Jardinage et bricolage vont de paire, les jardiniers amateurs, professionnels, bricoleurs du dimanche ou pas sont de plus en plus nombreux à éprouver la satisfaction de mener à bien des projets d'entretien, de création afin d'améliorer le confort ou la valeur de leur résidence.
Gisèle et Jean-Marie BAUR ne s'étaient pas trompés en créant en avril 1994, le magasin AXE VERT.
Une compétence reconnue, un service apprécié pour nos habitants et ceux des environs qui ont permis à AXE VERT de créer et conserver une clientèle fidèle au rendez-vous des saisons.
Sous la responsabilité de Gisèle Baur, ce magasin s'attachait à répondre à la demande d'une clientèle rurale dans un maximum de domaines ( quincailleries, vêtements de travail, cadeaux, jouets, articles de pêche et de chasse etc )

Depuis le premier juillet, Gisèle et son mari ont passé la main à Karine leur fille, qui n'en doutons pas saura satisfaire et développer cette clientèle attachée à ce service de proximité.
 

Le début des vacances estivales a été mis à profit pour réunir les membres de l'Association des Jeunes Sapeurs-Pompiers de la Vôge (JSP) en assemblée générale au Centre de secours d'Uzemain ; une assemblée brillamment conduite par le président délégué , l’adjudant Daniel Souvay, du centre d’incendie et de secours (CIS) d’Hadol et la secrétaire le sergent Sandrine SOUVAY à l'aide d'un diaporama.
Durant trois années, les jeunes recrues suivent une formation qui devrait les conduire vers un engagement de sapeur-pompier volontaire.


L’Adjudant-chef Joel LAURENT, Président de l’association des JSP de La Vôge, a accueilli l’ensemble des personnes présentes ainsi que Madame Véronique MARCOT, vice-présidente du Conseil Départemental des Vosges et maire de Xertigny, Monsieur Alain PIERRE Maire d’Uzemain, et les maires ou représentants des communes de la Vôge.

D'excellents résultats:
99,7% des JSP vosgiens ont été reçus aux épreuves finales qui ont eu lieu les 10 et 11 juin derniers. Tous les jeunes de la Vôge ont été admis ; un résultat qui honore tous les formateurs qui se sont impliqués depuis trois ans.
Les plus jeunes vont monter en grade et suivre ainsi le chemin tracé par leurs aînés. Ils ont été formés comme assistants de sécurité afin d’assister les enseignants dans leurs établissements scolaires.
99 JSP Vosgiens passaient leurs épreuves finales les 10 et 11 juin.
Sur ces 99 JSP, 69 ont étés reçus et 30 devrons repasser une ou plusieurs épreuves en octobre, soit un taux de réussite en premier passage de 70%.
Aux tests de recrutement du 25 juin, dix jeunes filles et garçons ont passé les épreuves de recrutement et commenceront leur formation en septembre prochain.

À noter : la féminisation des rangs (cinq filles et cinq garçons).
Les membres de l’encadrement prouvent tout l’intérêt que portent les sapeurs-pompiers du bassin de la Vôge à la formation de la relève. L’engagement, la motivation et l’enthousiasme des jeunes pompiers ont été soulignés.

Bureau :
Le bureau a été reconduit à l’unanimité. L’adjudant-chef Joël Laurent, de Bains-les-Bains, passe le relais de la présidence à l’adjudant-chef Stéphane THIEBAUT, d’Uzemain. Président délégué : adjudant Daniel SOUVAY d’Hadol. Trésorier : sergent Patrice THIEBAUT ; trésorier adjoint : adjudant Stéphane DUCHENE. Secrétaire : sergent Sandrine SOUVAY ; secrétaire adjoint : Thirry AUBRY.


Nos jeunes manuziens s'engagent :
Mathéo GILLARD qui a été reçu aux épreuves devient sapeur-pompier volontaire.
7 jeunes manuziens sont en formation :
1ère année :
Franck THIEBAUT, Linda BELDJERROU, Louna VAUTRIN, Mathis BACCIOCHI
2ème année :
Ophélie ANDRE, Arthur LAGARDE,
3ème année :
Eric FALLOT
 

Le Centre de Secours manuzien a accueilli dans ses locaux durant une semaine treize stagiaires originaires des centre de Rambervillers, Golbey, Chatel sur Moselle, Xertigny, Bruyères, Gérardmer et Uzemain pour une formation intensive de quarante heures alternant théorie et pratique afin d'obtenir leur qualification premier secours (Prompt Secours).

Encadrés par le Sergent Chef Yannick MERY, les nouveaux sapeurs-pompiers issus de la formation JSP ( jeunes sapeurs-pompiers) ont pu appréhender et développer leurs connaissances du matériel spécifique mis à leur disposition par le Centre d'Uzemain commandé par l'Adjudant Chef Stéphane THIEBAUT que les stagiaires remercient ainsi que les différents intervenants : Lieutenant Bernardin du CS de St Hélène, les sapeurs pompiers Florence FRICOT de Xertigny et Cyril GRANDCLAUDON d'Uzemain.
Bénéficiant d’une formation initiale adaptée à leurs missions, l’engagé volontaire suivra, tout au long de sa carrière, une formation continue et de perfectionnement destinée au maintien des compétences, à l’acquisition et l’entretien de spécialités.
La formation initiale ne peut pas être inférieure à un an, ni supérieure à trois ans.
Les sapeurs-pompiers volontaires constituent la base de l’organisation des secours. Grâce à eux, un maillage efficace du territoire peut être réalisé dans un délai très court permettant ainsi à chaque citoyen de bénéficier d’une aide de secours urgente.
 

Fête de l'œuf : une 33ème édition réussie !

La 33ème édition de la fête de l'œuf a été inaugurée par le nouveau député Stéphane VIRY, Jackie Pierre, sénateur, Michel HEINRICH, président de la Communauté d'agglomération d'Epinal, Véronique MARCOT conseillère départementale, Alain PIERRE maire d'Uzemain, et ses collègues maires des communes environnantes qui ont tous reconnu et admiré le travail et l’investissement particulièrement important des bénévoles.

Grâce à l'installation d'un nouveau chapiteau, «qui a un coût mais qui assure confort et sécurité », et une vingtaine de bénévoles aux fourneaux, les conditions étaient réunies pour assurer les 1000 repas prévus le samedi soir en préambule au déploiement des feux d'artifice.

Avec le bal du samedi, la fête foraine et le déballage commercial, la fête de l’œuf ce sont aussi le vide-greniers du CCAS, le "casse-œufs", le "lancer d’œufs" des pompiers et le "tiercé de poules" du ping-pong (résultat 5-8-9) ; des stands qui ont animé l’après-midi tandis que le Blue Dixit Band arpentait les allées avec ses rythmes jazzy.

Lors du bal du samedi soir, Juliette VILLEMIN de Girancourt a été élue miss œuf 2017 avec ses deux dauphines, Yolaine MARCHYLLIE et Émeline GRONDIN. Le dimanche après-midi Mister Coq a dû montrer ses beaux mollets et sa capacité à imiter le cri du coq.

Amélie MANGIN, la présidente du Comité de l'œuf, peut être satisfaite et s'enorgueillir de la réussite de cette 33ème édition.
 

Les centres aérés de Thaon, Arches et Uzemain se sont retrouvés à Uzemain pour "une rencontre presque parfaite" sur le thème des pirates.

Uzemain s'est transformé en bateau corsaire le temps d'une semaine : les "pirates et moussaillons d'eau douce" se sont rassemblés avec des chants, danse et créations de costumes qu'ils ont présenté à leurs camarades.

Fred Simonin et sa dynamique équipe de l'association "Je kiffe ma ville" étaient partenaires de cet événement de fin de semaine avec l'installation de divers ateliers : trampoline, structure gonflable, jeux en bois, tir à l'arc, défis par équipe, maquillage... il y en avait pour tout les goûts.

Cette journée ludique, pédagogique et sportive sous le soleil, a mobilisé plus de 25 animateurs et 3 directeurs d'accueil pour encadrer les groupes de 9h00 à 18h00.
L'équipe d'Uzemain a réussi son pari : organiser cette belle journée rassemblant 200 enfants âgés de 3 à 15 ans dont 55 inscrits au centre aéré d' Uzemain.

Emilie Puaud- Michel remercie son équipe d'animation communale, l'association "je kiffe ma ville", le Comité de l'Œuf et des Fêtes, la FOL88 pour avoir fait naviguer le galion manuzien durant 3 semaines avec des escales dont chaque participant gardera de merveilleux souvenirs et sans oublier les mini-camps organisés sur la rive du lac de Bouzey.
 

Les 27 élèves des classes CM1 et CM2 de l'école d'Uzemain de Sandrine Durand et Gisèle Bodez se sont rendus, lors de la dernière semaine de l'année scolaire, au Syndicat Intercommunal des Eaux des Monts Faucilles où, accueillis par Alain Pierre, Président, Charlotte la secrétaire et par Claude et Eric les fontainiers, ils ont pu visiter toutes les installations.

La visite a commencé dès 9 heures par la découverte du captage de la Xatte dont la source assure un débit constant de 160 Mètres cubes par heure.
Les élèves se sont ensuite rendus ensuite à la station de traitement du Calais où ils ont assisté à toutes les phases de traitement de l'eau afin d' en assurer une parfaite potabilité.

Au jeu des questions réponses les élèves ont appris que la station manuzienne assure la production et la livraison de 1 200 M3 d'eau par jour et temporairement 200 M3 supplémentaires pendant la période estivale. les 120 kilomètres du réseau principal ravitaillent les six châteaux d'eau du réseau qui eux assurent l'approvisionnement quotidien des 14 communes du Syndicat et de ses 2 500 abonnés composés de particuliers, d'agriculteurs et d'entreprises. Sans oublier la vente d'eau en gros à deux communes et deux syndicats voisins.

Le président a ensuite offert une petite collation à ses visiteurs d'un jour qui s'apprêtent à apprécier leurs prochaines vacances bien méritées.
 

Dix sept petits manuziens, qui entreront au collège à la prochaine rentrée, se sont vus remettre un dictionnaire offert par l'Association Autour des Ecoles d'Uzemain.

C'est une tradition, les élèves de CM2 qui quittent notre école disposeront d'un outil de travail fort utile afin de parfaire les connaissances apportées par leur enseignante madame Gisèle BODEZ.

A l'heure du web et de la communication numérique, rien de tel cependant de pouvoir disposer d'un dictionnaire sur le coin de son bureau et comme l'a rappelé le maire, "ne pas hésiter à l'ouvrir chaque fois que l'on a une doute sur l'orthographe d'un mot ; seule façon d'améliorer son expression écrite".

Avec les encouragements de l'équipe enseignante, des parents et membres de l'association pour la réussite de leur passage au collège, nos petits manuziens avaient cependant certainement dans la tête une seule et joyeuse pensée…les vacances !