La seconde guerre mondiale dans le Pays d'Epinal»

Conférence donnée par Romaric Duchêne, animateur de l'architecture et du patrimoine au Pays d'Art et d'Histoire.

Salle des associations à la mairie

Conférence donnée par Romaric Duchêne, animateur de l'architecture et du patrimoine au Pays d'Art et d'Histoire.
La projection des trois courts métrages documentaires réalisés en 2019 par le Pays d'Art et d'histoire concerne les combats du 18 juin 1940 dans la Vôge, l'occupation par l'armée allemande de 1940 à 1944 et la libération de septembre 1944 à février 1945 puis la reconstruction de 1945 à 1955.

Ce sera l'occasion de présenter au public manuzien les impacts locaux de la seconde Guerre mondiale et revenir sur ce conflit qui a meurtri notre territoire.
Un bon nombre de manuziens pourront constater que la route des Américains porte bien son nom puisque c'est par cette voie que les Américains ont libéré la commune les 20 et 21 septembre 1944.


Vendredi 13 septembre 20h salle de la mairie
 

VOSGES MATIN DU 31 AOUT 2019
Il y a 75 ans, le Maquis de Grandrupt était mis sur pied

Mardi après-midi, entre marcheurs, cyclistes ou automobilistes, ils étaient près de 450 à rejoindre la mairie de Grandrupt dès le début d’après-midi ou le Mémorial un peu plus tard, pour venir rendre hommage aux maquisards en ce jour anniversaire de la constitution du maquis.
 
Mardi, 16 h. Une longue file traverse le village en chantant le chant du maquis, « L’impératrice a des cors aux pieds ». À l’arrivée au Mémorial, des brassées de fleurs bleues, blanches et rouges sont déposées par les marcheurs.
La flamme du souvenir est alors allumée par Roland Thomas, 98 ans, dernier survivant du maquis et visiblement très ému d’être entouré d’autant de monde. « Je vous remercie tous d’être là aujourd’hui. Merci pour eux », dit-il, répétant « Merci, merci, merci ».

Puis c’est sous la houlette de Maurice Pierrot, habitant du village et guide intarissable, et d’André Boban, président de l’Amicale du Maquis, que les marcheurs, précédés par les Héros du Passé en jeep, s’élancèrent vers la clairière des Bocards, lieu des parachutages.
Il y a eu deux largages de nuit, le 27 août les armes pour équiper le maquis, et le 6 septembre une jeep et des soldats britanniques. Le 27, le temps était sec, mais il a ensuite plu pendant 11 jours ».  « La clairière a sans doute été pour beaucoup dans le choix du site. On est juste à l’entrée de la forêt de Darney.  « C’est le 27 août au soir que les maquisards sont arrivés », explique Maurice Pierrot.

C’est au cœur même du maquis qu’a eu lieu la deuxième halte, à l’abri de gros blocs de roches où les cuisines avaient été aménagées. Le site emblématique du Maquis.
Une reconstitution fidèle, avec des matériels d’époque, permet d’imaginer ce que fut le rôle de Henry Chevallier et de Roland Thomas, les deux cuistots, pour assurer l’alimentation des quelque 367 hommes présents.

C’est une grande satisfaction d’avoir pu faire cela », confie Maurice Pierrot. « Tout le ravitaillement arrivait à dos d’homme et de nuit, le pain, le fromage, et tout ce qui était nécessaire, comme la  paille pour le couchage. Elle était changée tous les jours, car il pleuvait.
 

La cérémonie commémorative organisée au monument aux morts 39-45 par la municipalité, sous la direction de l’historien Michel Claudel, s’est déroulée en prélude à celle programmée ce mardi au Maquis de Grandrupt-de-Bains.

Au Maquis du Peut-Haut
Sur les hauts de Bussang les 160 hommes du camp Koenig comptent six Manuziens : Pierre, Charles et Clément Remy, Louis Lacour, Tino Brandazzi et Pierre Vauthier. Parmi eux, sont pris au maquis le 9 septembre Clément Remy, décédé à Dachau le 19 janvier 1945, et Louis Lacour, qui sera libéré par les Russes du camp d’Auschwitz le 27 janvier 1945.
Au maquis de Grandrupt
Le 27 août, le message « l’impératrice a des cors aux pieds » passe à « Radio Londres » : c’est le signal du ralliement sur le terrain du Bocard à Grandrupt-de-Bains. Près de 370 hommes issus de 60 villages s’y regroupent. Après l’encerclement du maquis par les Allemands, 223 maquisards se rendent le 7 septembre 1944. Parmi eux, 116 ne reviendront pas des camps, dont trois Manuziens : Roger Brave, né en 1924 à Cornimont, venu travailler à Uzemain, déporté à Dachau, qui meurt lors de son transfert vers Flossenbourg le 11 mars 1945. Camille Remy, interné à Schirmeck le 10 septembre, déporté à Dachau puis transféré à Auschwitz où il décède le 16 janvier 1945. Enfin, Jean Remy, déporté à Dachau le 8 octobre après avoir séjourné à Schirmeck depuis le 10 septembre. Il décède le 23 février 1945 à Leitmeritz/Flossenbourg après son transfert de Dachau.
Tous les participants ont ensuite rallié Grandrupt pour la cérémonie officielle du souvenir organisée au maquis.
27 Août 44 - 7 Septembre 44 Honneur aux résistants manuziens du maquis de Grandrupt.
75 ans après, jour pour jour, une cinquantaine de manuziens s'est souvenue de tous ceux qui ont donné leur vie ou participé à la libération du pays et particulièrement des enfants de la commune.


 

Le 27 août 1944, Uzemain se souvient

VOSGES MATIN du 19 août 2019

Pour la mémoire des maquisards et la connaissance de l’histoire du territoire, la commune participera à la commémoration de la création du maquis de Grandrupt-de-Bains, le mardi 27 août sous la conduite et les explications locales de Michel Claudel, historien.

Pourquoi cette journée du 27 août ?
« 27 août 1944 - 27 août 2019, cela fera exactement 75 ans que le maquis de Grandrupt a été mis en place. Quatorze de nos concitoyens ont activement participé aux maquis vosgiens pour moitié à Grandrupt et pour moitié à Bussang au maquis du Peut-Haut ».

Comment va se dérouler cette journée ?
« En accord avec la municipalité, nous avons voulu que notre commune soit associée, d’une manière active et personnelle. Ainsi nous donnons rendez-vous à tous ceux qui le désirent à 13 h 15 ce 27 août au monument 39-45, place de l’Eglise où je retracerai le parcours et le martyr de chacun des maquisards. Chaque participant se verra remettre un brassard blanc en souvenir des maquisards et des agents de liaisons locaux regroupés en trentaine à la chapelle de la miséricorde à Charmois avant d’être regroupés au maquis ».

Quelles manifestations sont prévues ?
« À 13 h 45, nous nous rendrons à Grandrupt où nous visiterons les expositions à la mairie. À 16 h, mouvement d’ensemble vers le mémorial du maquis avec dépôt individuel à 16 h 30 d’une fleur bleue, blanche ou rouge cueillie sur l’itinéraire. À 17 h, visite guidée des sites caractéristiques du maquis. »
Renseignements auprès de Michel Claudel au 06 11 04 69 19.

Vidéo : France 3 interview de Roland THOMAS : la reddition du maquis de Grandrupt
http://lesresistances.france3.fr/documentaire-aj/roland-thomas,-la-reddition-du-maquis-grandrupt

télécharger la vidéo

document à télécharger:
Reddition du Maquis de Grandrupt. L'honneur d'un homme - La vérité


 

télécharger le document

Le centre aéré s'est terminé vendredi 26 juillet par une soirée conviviale où animateurs, parents et enfants se sont joyeusement retrouvés afin de marquer la fin des trois semaines de cette session.

Avec pour thème le cinéma et son festival, le tapis rouge fût de mise pour l'entrée en scène de nos acteurs d'un jour qui ont présenté à leurs parents une chorégraphie rythmée en introduction à la "boom" qu'ils attendaient avec impatience.

Lors de cette session des sorties, des activités avec d'autres centres et un mini camp à Bouzey ont particulièrement été appréciés par les enfants, malgré la chaleur à supporter.
Une soirée en guise d'au revoir avec un brin de nostalgie pour le clap final mais aussi des remerciements aux animatrices et à leur responsable Emilie Michel ainsi qu'à la Fédération des œuvres laïques partenaire dans l'organisation.
 

Fin août, début septembre 1944, la forêt à l’ouest de Grandrupt-de-Bains a accueilli 367 hommes qui ont constitué le Maquis de Grandrupt. Leur histoire fut terrible puisque 120 d’entre eux sont morts, soit tués au combat, soit disparus dans les camps nazis.
UZEMAIN participe à cette commémoration
Il est proposé à toutes et tous et notamment aux enfants de participer à cette commémoration par un déplacement, une visite guidée des lieux.

27 août 1944 - 27 août 2019 - 75 ans

POUR LA MEMOIRE DES MAQUISARDS
ET LA CONNAISSANCE DE L'HISTOIRE DE NOTRE TERRITOIRE

DE UZEMAIN A GRANDRUPT-DE-BAINS MARDI 27 AOÛT 2019

13 h 15
- Rassemblement à Uzemain monument aux morts 39-45 Place Pierre Remy Parvis de l'église
- Appel des Maquisards issus d'Uzemain exposé de leur parcours et de leur martyr
- Remise des brassards aux participants
13 h 45
- Déplacement vers Grandrupt et cueillette d'une fleur des champs
14 h 30 : Mairie de Grandrupt ; Visites des expositions et des projections ;
16 h 00 : Mouvement d'ensemble vers le Mémorial du maquis ;
16 h 30 : Dépôt individuel d'une fleur bleue, blanche ou rouge cueillie sur l'itinéraire ;
17 h 00 : Visite guidée sur les sites caractéristiques du maquis (sites animés) ;
18 h 30 : Rafraîchissement à proximité du mémorial.

Ouverts à tous dont la jeunesse

Renseignements : 06 11 04 69 19

Réalisé par I'Amicale du Maquis de Grandrupt et la commune d'Uzemain

UZEMAIN VENDREDI 13 SEPTEMBRE 2019 à 20h 15

CONFÉRENCE ET PROJECTION

LA DEUXIÈME GUERRE MONDIALE
DANS LE PAYS D’ÉPINAL

Salle des associations (Mairie)
Par Romaric Duchêne Animateur de l’architecture et du patrimoine au Pays d’art et d’histoire.
Projection de trois courts métrages documentaires réalisés en 2019 par le Pays d’art et d’histoire :
Les combats du 18 juin 1940 dans la Vôge
L’occupation par l’armée allemande 1940/44
La Libération sept. 1944/fév. 1945, puis
La Reconstruction 1945 - 1955

Ce sera l’occasion de présenter au public manuzien les impacts locaux de la seconde Guerre mondiale et revenir sur ce conflit qui a meurtri notre territoire.

 

Deux embauches pour les services techniques

Le personnel des services techniques va bénéficier d’une prochaine réorganisation: La municipalité a décidé d’embaucher deux nouveaux agents, l’un à temps complet et le second à temps partiel tandis que Roger CAUVE a fait valoir ses droits à la retraite à partir du 1er octobre.

Une nouvelle équipe pour les travaux d'entretien :
Christine VAUTHIER est embauchée à temps complet pour 35 heures par semaine et Matthieu CAUVE est embauché pour 20 heures par semaine.

Compte rendu du Conseil municipal du 27 juin.

Octroi de subventions exceptionnelles
Demande de subvention exceptionnelle par l'Association de la Chapelle de Thiélouze concernant l'organisation du concert dans le cadre du festival de musique classique d'Épinal, le Floréal, qui a eu lieu le 5 mai 2019.
Après en avoir délibéré, le conseil municipal DECIDE d'octroyer une subvention exceptionnelle de 200 € à l'association de la Chapelle de Thiélouze à titre de participation pour le Concert organisé dans le cadre du Festival de Musique Classique d'Epinal "le Floréal" à la Chapelle de Thiélouze le 5 mai 2019.

Demande de subvention exceptionnelle d'une jeune habitante de la commune, qui va participer au programme ERASMUS dans la ville de Prague en République Tchèque.
Après en avoir délibéré, le conseil municipal DECIDE d'octroyer une subvention exceptionnelle de 150 € dans le cadre de sa participation au programme de mobilité ERASMUS.

Syndicat Mixte pour l'Informatisation Communale – Demande de retrait
Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal EMET un avis favorable à l'unanimité moins 4 abstentions au retrait de la collectivité précitée.

Installations classées (Méthanisation Les Voivres)
Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal EMET un avis favorable à la demande d'enregistrement
"Installations Classées" relatif à l'unité de méthanisation envisagée par la société CH4 ENERGIE aux
VOIVRES.

Salle polyvalente - Tarifications
Tarification du gaz :
Après en avoir délibéré le Conseil Municipal DECIDE de fixer les tarifs du gaz pour la location de la Salle polyvalente à 2.16 € TTC par m3.

Tarification de l'accueil du centre de loisirs estival
Après en avoir délibéré, le conseil municipal DECIDE de fixer à 68,50€ par semaine le tarif de l'accueil de loisirs estival pour les enfants de la commune et de fixer à 78,50€ le tarif pour les enfants venant des communes extérieures.

Prise en charge du coût du transport scolaire (collège)
Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, ACCEPTE la prise en charge par la commune dans sa totalité, soit 90 €, du coût de la carte de transport scolaire des collégiens domiciliés sur la commune pour l'année scolaire 2019/2020.

Réalisation du DUERP (Document Unique d'Evaluation des Risques Professionnels)
Considérant :
- La nécessité pour la commune d'Uzemain d'élaborer le document unique pour évaluer les risques et inscrire toutes les mesures prises pour les diminuer.
- La possibilité d'avoir recours au Centre de Gestion des Vosges via une convention de mise à disposition d'un conseiller de prévention pour l'élaboration du document unique.
Le Conseil Municipal de la commune d'Uzemain DECIDE :
- D'autoriser le Maire à signer la convention de mise à disposition d'un conseiller de prévention du Centre de Gestion des Vosges.
- D'inscrire les crédits nécessaires au budget de la collectivité.
Considérant que le Fonds National de Prévention de la Caisse Nationale des Retraites des Agents des Collectivités Locales (CNRACL) attribue des subventions compensant le temps des agents investis dans la réalisation de la démarche,
Le Conseil Municipal de la commune d'Uzemain DECIDE d'autoriser le Maire à présenter un dossier auprès du Fonds National de Prévention et à recevoir la subvention allouée.

Répartition Fonds de Péréquation des Ressources Intercommunales et Communales (FPIC)
Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal DECIDE d’approuver la répartition du Fonds national de péréquation des ressources intercommunales et communales (FPIC) proposée par la Communauté d'Agglomération d'Epinal qui est d'accorder la somme de 23 662 € à la commune d'Uzemain.

Admissions en non-valeurs – Extinction de créances
Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal DECIDE d’admettre en non-valeur, sur demande de l’Inspectrice divisionnaire des Finances publique de la trésorerie d’Epinal- Poincaré et au vu des pièces justificatives présentées les créances pour la somme de 542.10 €.
Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal DECIDE de porter en créance éteinte, sur demande de l’Inspectrice divisionnaire des Finances publique de la trésorerie d’Epinal- Poincaré et au vu des pièces justificatives présentées la créance pour la somme de 159.80€.

Acquisition de parcelle
Dans le cadre de l'aménagement du Centre Bourg, et après en avoir délibéré, le conseil municipal DÉCIDE, de faire l'acquisition de la parcelle cadastrée AC n° 27 (canal en bordure de la route départementale) appartenant à M. HATIER Pierre pour l'euro symbolique.

Suppression d'un poste d'agent territorial et création d'un emploi permanent
Roger CAUVE ayant fait valoir son droit à la retraite pour le 01/10/2019, il y a lieu de procéder à son remplacement.
Suite à son départ à la retraite et une réorganisation, le poste agent de maîtrise principal est supprimé du tableau des effectifs
Le conseil municipal DECIDE le recrutement de deux agents contractuels dans le grade d'agent technique relevant de la catégorie hiérarchique C pour faire face à un besoin lié à un accroissement temporaire d’activité pour une période allant du 23 juillet 2019 au 31 janvier 2020 inclus.
Ces agents assureront les fonctions d'agents techniques, l'un à temps complet et l'autre à temps non complet pour une durée hebdomadaire de service de 35 h et de 20 h.
Ils devront justifier d'une expérience professionnelle dans l'entretien des espaces verts, des bâtiments et de la voirie.
La rémunération de l’agent sera calculée par référence à l’indice brut 376 du grade de recrutement.
Les crédits correspondants sont inscrits au budget.

Syndicat Départemental d'Electricité des Vosges – Rapport d'activité 2018
M. le Maire présente et commente le rapport d'activité de l’exercice 2018.
Le Conseil Municipal, à l’unanimité, après avoir écouté les explications de M. le Maire, prend acte, après en avoir pris connaissance dans le détail.
Le rapport détaillé est à la disposition des conseillers au secrétariat de la Mairie
 

Pierre ORY, Préfet des Vosges, eu égard aux conditions climatiques exceptionnelles actuelles qui augmentent les risques de feux de forêt, et afin de limiter les risques d’incendie, a pris, en date du 24 juillet 2019, un arrêté prescrivant des mesures temporaires de protection contre les risques d’incendie de forêt, complétant ainsi l’arrêté préfectoral permanent du 24 mars 1977 relatif aux mesures de protection contre les incendies de forêt.

Ce nouvel arrêté, applicable jusqu’au 15 septembre 2019 inclus, interdit sur l’ensemble des communes du département des Vosges à toute personne :
- de porter ou d’allumer tout feu à l’intérieur des bois et forêts, et à moins de 200 mètres de ceux-ci, y compris sur les aires aménagées pour l’accueil du public (cette interdiction inclut l’usage des barbecues, réchauds à gaz, feux de camp…). Les barbecues restent néanmoins autorisés à proximité immédiate des maisons en présence d’une ressource en eau (extincteur, tuyau d’arrosage, seau d’eau …) prête à être immédiatement utilisée ;
- de fumer dans tous les bois et forêts.
Ces dispositions ne s’appliquent pas aux locaux servant d’habitation et à leurs dépendances, ateliers et usines, ainsi qu’aux terrains de camping classés par arrêté préfectoral.

Ces dispositions pourront être modifiées ou abrogées en fonction de l’évolution de la situation de sécheresse.

Les contrevenants à ces dispositions sont passibles d’une amende forfaitaire de 4ᵉ classe, prévue à l’article R163-2 du code forestier. Ceux qui auraient causé un incendie, s’exposent à des amendes et peines d’emprisonnement prévues aux articles L163-3 et L163-4 de ce même code forestier.